Microscopic 'antennae' use quantum mechanics to harvest heat energy